Forslag til fransk oversettelsesprogram på pcen til examen?

[Faktum]

Heisann

Er det noen som har forslag til et fransk oversettelsesprogram jeg kan installere på pcen til eksamen? Skal opp til eksamen ganske snart og vi kan bruke pcen. Ingen lærere som sjekker pcenene våres før eksamen. Jeg har ifinger og ordnett pluss, men trenger et program som oversetter setninger ikke bare ord for ord. Internetten er selvfølgelig slått av på eksamen så da får jeg ikke brukt freetranslation.com.

Tenkte på å bruke denne:

http://www.clipboardtranslator.com/?SourceID=28&p=http%3A%2F%2Fets%2Efreetranslation%2Ecom%2F&t=Instantly%20translate%20text%20from%20any%20application%20on%20your%20PC

Tror imidlertid jeg må ha internett for å få den til å virke.
Føler at jeg kan fransken godt, og skal prøve å unngå å bruke oversettelses programmet, men det kan hende jeg må dobbeltsjekke med det.
Noen som har forslag til hva jeg burde gjøre?

[AjaxX]

http://btjunkie.org/torrent/Babylon-Pro-7-0-2-2-NEW-language-translation-software/4432ce1458b722f85f302ff8b920bd2d8f4d2968a6b7

Det er et torrent og programmet er på ca 52MB, du kan patcher ikke sant?

Plasser "patch.exe" som ligger i mappen "Patch",  inn i installasjonsmappen til programmet (mappen du installerte "Babylon 5" i), avslutt programmet (Babylon 5) og kjør "patch.exe". (Pass på at "patch.exe" ligger i samme mappe)

[EvidenCe]

http://no.babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-no

[Faktum]

http://no.babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-no

Tviler på at den funker uten internett

[AjaxX]

Tviler på at den funker uten internett

Prøver ut Banylon nå. ganske bra programm

[Faktum]

http://btjunkie.org/torrent/Babylon-Pro-7-0-2-2-NEW-language-translation-software/4432ce1458b722f85f302ff8b920bd2d8f4d2968a6b7

Det er et torrent og programmet er på ca 52MB, du kan patcher ikke sant?

Nei, kan ikke patcher, er det vanskelig?

[AjaxX]

Plasser "patch.exe" som ligger i mappen "Patch",  inn i installasjonsmappen til programmet (mappen du installerte "Babylon 5" i), avslutt programmet (Babylon 5) og kjør "patch.exe". (Pass på at "patch.exe" ligger i samme mappe)

[dodraugen2k]

Skolen burde fokusere mer på skole vinnerne så de kan bli noe. Hva er poenget med å fokusere så mye på tapere som ikke engang prøver?

Og til det med negere og innvandrer og sånt: Mange av de og muslimene kan dra tilbake til muslim/negerlandene sine.

Samma faen bryr meg ikke, har andre ting å tenke på. Uansett er jeg ikke en skoletaper har 5 i snitt (vgs).

Dette - dette er et fantastisk øyeblikk.

[Goophy]

5-snittet ditt faller nok drastisk etter denne eksamenen, oversettelsesprogrammer oversetter godt nok til en knapp 2er om du har flaks.

[dodraugen2k]

Finnes vel enkelte unntak. Nyno, for eksempel, fungerer jo utrolig godt. Men det er vel kanskje enklere å oversette fra bokmål til nynorsk enn det er å oversette fra bokmål til fransk ...

Ellers er jo babelfish fantastisk.  :

[AjaxX]

Man har ikke nett på eksamen

[ErikV]

babylon funker ikke uten nett desverre.
Du har ikke innternettkobling. skal også ha fransk imorgen.

leste idag at vi ikke får PC pga streiken.
jeg tar med pc uansett og kjører heftig whine, så tror jeg ikke de innleide folka gidder bry seg.håper jeg   viss du kjører kriminall-style, så søk etter @promt på torrentz. programmet legger seg inn i word slik at det blir enda enklere å bruke + mindre sjangse for at noen oppdager det, selv om det muligens er lov.