Så artig når du prater ihjæl vitser...
Tja ... Jeg skal bite på kroken.
om folka nedi Iran og deromkring hører dette, og leser navnet fort og gæli på engelsk, kan det uttales noe a la "tålallah" (tall Allah/høy Allah), kan vi nok en gang få bråk og priser på enkeltes hode. "Allah er ikke hoy! Ikka lav helar! Jai ska drepa dai, do din ræva! Allāhu akbar!!" *boooom*
En manns vits er en annen manns pinlighet, eller noe i den duren?
Vitser er moro, men det er jo gjerne en fordel om de ikke bygger på en misforståelse som undergraver hele poenget? Nei, dette blir for flisespikkeri, og jeg ser veien til "slutt å ta alt så seriøst," er skremmende kort. Poenget var vel bare at navnet ikke har noe med arabisk, islamsk eller kebab å gjøre. Se for deg at barnet hadde fått navnet Guttorm eller Trym (noe som hadde vært absurd, kjønn tatt i betraktning. Jeg er skikkelig ræva på nordiske jentenavn), og jeg hadde laget en tilsvarende kebab-spøk. Bomskudd eller fulltreffer? For å illustrere det litt bedre: Uruguay og Paraguay er ikke samme greia. Om jeg skulle komme med en vits om Tabaré Vázquez (noe som ville vært litt av en utfordring) hvor selve punch-linja er et eller annet om flagget med forskjellig motiv på hver av sidene hadde det ikke gjort meg allverdens om en eller annen kjip kjenner av Latin-amerika påpekte at Vázquez er president i Uruguay, og at det er Paraguay, som eneste land i verden, som har et flagg med to forskjellige motiver.
Glem at dette eksempelet ikke er veldig godt eller morsomt, poenget er bare at oss pedanter alltid kommer til å pirke borti disse greiene
. Så får man heller se en annen vei eller hvilke på kunnskapen om at ikke
alle bryr seg om flisespikkeriet.
PS: Ikke ta dette så seriøst som det fremstår. Prøvde til og med å slenge inn en smiley for å gjøre det litt koseligere.