Noen som kan svensk her?

[nitraM]

KOm nettopp hjem fra en svinnesund tur, og har derfor et lite spørsmål. Hva betyr "upsprungen"?

[Skipper`n]

I forbindelse med ?

[nitraM]

Kjøtt..

[Udrugn]

utsprungen tenker jeg: uttgått!
hehe prøvde du å kjøpe billig kjøtt nå?

[nitraM]

betyr det ikke Oppvokst eller født eller no?

[Udrugn]

nja kanskje det å! nei vil nok tru at det betyr ugått på dato lissom. hva vare som skjedde da?

[nitraM]

Uansett, pass dere for kjøp av Biff og annet kjøtt i sverige. Det kjøttet jeg skulle ha lå under "svenske" avdelingen. Og det sto at kjøttet var slaktet i sverige, men det sto upsprungen=Irland.
Og som dere fleste vet var det et par tusen episoder med kugalskap og lignende fra kjøttet fra irland, så kjøttet derfra holder meg jeg meg unna. Jeg vet ikke hvordan tilstanden i Irland er nå, men jeg tar ikke sjangsen. Bare pass på!!!! det står med svært liten skrift..

[BadBoy]

upsprungen=oppvokst

[lars]

Er ikke farlig å kjøpe svenskt kjøtt.
Er kjøttet upsprungen i Irland betyr det at dyret er avlet i Irland, men fraktet til sverige og gått igjennom svenske kontroller. Senere er det blitt slaktet i sverige. Akkurat det samme blir gjort i Norge også!