Skrevet av Emne: Norsk betegnelse på bevegelse søkes  (Lest 5813 ganger)

Utlogget salvia

  • Nykomling
  • *
  • Innlegg: 0
  • Honnør: 0
  • Utlogget Utlogget

    Innlegg: 0

Norsk betegnelse på bevegelse søkes
« : 13. februar 2011, 11:43 »
Hei

Kan noen av dere treningsentusiaster hjelpe meg med norsk betegnelse på en bevegelse?

Hva heter det når man står på gulvet og hopper (ikke høyt) med beina ut til hver side og armene ut til vannrett stilling samtidig. Så går beina sammen igjen samtidig som armene går ned langs siden. Og så er det på'n igjen.

Denne enkle bevegelsen kalles Star jump (og Jumping Jack) på engelsk, og jeg trenger en gjengs norsk betegnelse på den til bruk i en oversettelse av en film for barn under 6 år. Ikke bare på selve bevegelsen, men et verb foran hadde også vært fint.

På forhånd takk!

Utlogget Beefcake

  • Treningsveileder
  • ******
  • Innlegg: 1 969
  • Honnør: 1175
  • Utlogget Utlogget

  • Kjønn: Mann
  • Innlegg: 1 969

  • Spiser til failure
Sv: Norsk betegnelse på bevegelse søkes
« #1 : 13. februar 2011, 12:04 »
Stjernehopp / hoppe stjerne?


Utlogget Andre

  • Treningsnarkoman
  • *******
  • Innlegg: 2 672
  • Honnør: 300
  • Utlogget Utlogget

  • Kjønn: Mann
  • Innlegg: 2 672

Sv: Norsk betegnelse på bevegelse søkes
« #2 : 13. februar 2011, 12:20 »
Denne øvelsen var kanskje litt vanligere før? Kanskje noen blant de litt eldre blant oss kan navnet på den. Tror ikke denne øvelsen brukes noe særlig blant våre yngre nå lenger, så det er ingen unge som kan navnet på den.

Utlogget SportyMe

  • Aktivt medlem
  • ***
  • Innlegg: 156
  • Honnør: 6
  • Utlogget Utlogget

  • Kjønn: Kvinne
  • Innlegg: 156

  • Don`t worry, be happy:D
Sv: Norsk betegnelse på bevegelse søkes
« #3 : 13. februar 2011, 12:43 »
Husker vi hadde denne bevegelsen som en del av oppvarmingen på håndballen før, men vet ikke hva den heter for vi gjorde bare likens som treneren lissm Smiley 
-The pain you feel today will be the strenght you feel tomorrow-

No pain, no gain
----------------------------------------
MAXGYM
FTK

Bildelogg: http://www.treningsforum.no/forum/index.php?topic=113615.msg1699299;topicseen#new

Logg: http://www.treningsforum.no/forum/index.php?topic=103925.60

Gå til:  

Disse kosttilskuddene er glemt for mange, men som alle bør ta.

5 digge middager med cottage cheese

Kosthold09.08.2021270

Cottage cheese er blitt en svært populær matvare!
Det er en risiko forbundet med treningen og løftene man utfører
Det finnes så mange gode varianter av middagskaker enn bare karbonadekaker.

5 fordeler med stående leggpress

Trening28.06.202153

Det er mange fordeler med å trene leggene dine. Se her!