Mariusz går av med pensjon.

[Kikki]

Sakset fra http://pudzian.pl

Mariusz Pudzianowski (31 yo) after incredible fight won 5th title of World's Strongest Man - nobody had achieved it before. "Dominator" won it and after this season he is going to retire

- I lifted enough in my whole life. I will compete once more on some contest, but it'll be only exhibition/show. Now there is time on personal life, parties - he said in interview with "Super Express" (polish newspaper)

He was fighting with all his strength for the transition to a history. After Plane Pull, Mariusz lost his breath and oxygen mask was needed.

- There have been no wind in me, but I couldn't forgive and that's the reason I'm World's Strongest Man again - Pudzianowski points.

What is he going to do?
- Certainly, I'll find sth. Now, I have to celebrate my success, later I'll think - corresponds with laughing Mariusz.

[Nils-AdrianH]

viste vel at dette kom. Kan hvertfall gå av med 5 wsm tittler i ryggen legende

[Bjoennes]

Dette var litt synd i grunn, håper han skulle ende opp som Samuelson og fortsette i mange mange år.
Men det er vel fortjent, spesielt med 5 titler i ryggen

[city]

sleipe jævelen går av ubeseiret 
håper han gjør et comeback   

[Peter123456]

sleipe jævelen går av ubeseiret 
håper han gjør et comeback  

Ubeseiret? Hva faen snakker du om?

[Hernes]

Ubeseiret? Hva faen snakker du om?

City snakker konsekvent med huet i ræva! Ikke noe nytt der

[Espen Bøs Aune]

Skjønner at han gir seg. Mannen er en legenden innen strongman. Og kommer alltid til å bli husket som tidenes beste strongman

[DanielØvre]

Ærlig sak i gi seg på topp da:) Trur han vil bli husket i lang lang tid

[Lars H]

Supermario; Historisk. Ubegripelig styrkealtlet, og et forbilde.

Historisk, enkelt og greit:)

[Seelhome]

Årets mest kjipe nyhet. Da fikk vi ikke sett Pudzianowski mot Z likevel...

Jaja, til lykke med alt.

[Ole Ø.]

Om dere bruker en translater på hjemmesida hans, så kan dere se at det har kommet en oppdatering hvor han sier at det er feil og at han kun har en pause..

[Dj Bear]

oi da

[Einar B. Gilberg]

Om dere bruker en translater på hjemmesida hans, så kan dere se at det har kommet en oppdatering hvor han sier at det er feil og at han kun har en pause..

Jeg brukte Google Translator og det siste av den siste oppdaterte teksten som er å se på åpningsiden viste en forunderlig ærlig Mariusz:

"Benytter anledningen varmt takker for din støtte, doping og holdes ved alle kryss fingrene "- sa etter at han tilbake til Polen, Mariusz Pudzianowski.

Utrolig bra

[Mummelmann]

Bedre å gi seg på topp enn at verden får ta del i nedgangen mener nå jeg!  Ikke at han er på vei ned men resten av Strongman verden er vitterlig på vei opp, som årets WSM tydelig har vist oss! 

[chinsboy]

Jeg brukte Google Translator og det siste av den siste oppdaterte teksten som er å se på åpningsiden viste en forunderlig ærlig Mariusz:

"Benytter anledningen varmt takker for din støtte, doping og holdes ved alle kryss fingrene "- sa etter at han tilbake til Polen, Mariusz Pudzianowski.

Utrolig bra

Du mener han takker doping for seieren og krysser fingrene? Eller takker han for støtten, doper seg og krysser fingrene?
Var utrolig kreativ den oversettelsen der...

PS!
Doping = Cheering